音院要聞

音院要聞

當前位置: 網站首頁 » 音院要聞

不朽的歌聲 永恒的追求——紀念鄧映易先生百年誕辰音樂會舉行

作者:發布日期:2020-12-19來源:宣傳部
  
<ins id="7ntlr"><video id="7ntlr"></video></ins><cite id="7ntlr"><strike id="7ntlr"></strike></cite><cite id="7ntlr"><video id="7ntlr"><menuitem id="7ntlr"></menuitem></video></cite>
<cite id="7ntlr"><span id="7ntlr"></span></cite><cite id="7ntlr"></cite>
<var id="7ntlr"><dl id="7ntlr"></dl></var><var id="7ntlr"><video id="7ntlr"></video></var><var id="7ntlr"><strike id="7ntlr"></strike></var>
<cite id="7ntlr"></cite>
<cite id="7ntlr"></cite>

不朽的歌聲 永恒的追求——紀念鄧映易先生百年誕辰音樂會舉行

今年是中國著名歌曲譯配大師、音樂教育家、女高音歌唱家鄧映易先生誕辰一百周年。為深切緬懷先生崇高的藝德風范,紀念她為教育和音樂事業做出的貢獻,弘揚她在譯配事業中敢為人先、開拓創新的科學精神,1218日,由山西大學、山西省文聯主辦,山西省音樂家協會、我校音樂學院承辦的鄧映易先生百年誕辰紀念音樂會在我校音樂廳舉行。這是繼1997年、2005年以來,我校為鄧映易先生舉辦的又一場專場音樂會。


山西省副省長吳偉,省政府研究室主任薛榮,省委教育工委副書記何林有,省文聯駐會副主席王招宇,省音協主席、山西省歌舞劇院一級作曲呂欣榮,省音協常務副主席、秘書長白云,校領導王仰麟、黃桂田、李富明、韓勇鴻等出席。我校兩辦、組織部、宣傳部、統戰部、保衛部、工會、離退休工作處、后勤管理處、音樂學院等有關方面負責人,以及鄧映易先生的家人、學生、省內音樂界人士前來參加音樂會。



鋼琴伴奏響起,《紅河谷》《老人河》《桑塔·露其婭》《桃花紅杏花白》《小夜曲》《菩提樹》等一首首動人的歌曲流淌,或如皎潔的明月般清純,或如深沉的大海般波濤洶涌,優美的旋律撥動心弦,如詩的歌詞字字珠璣,人們為鄧映易先生留下的豐富的音樂文化精品所感動。在叮叮當,叮叮當,鈴兒響叮當的歡快歌聲中,交響樂團和合唱團上場,《你們可知道》《蘇爾維格之歌》《哈巴涅拉舞曲》讓我們再次領略了一代譯配大師在譯變中富有歌唱性和詩意的再創作。鄧映易先生的學生、大連理工大學趙巖教授專程回到母校主持晚會,他深情演唱《老師,我總是想起你》,讓臺下很多人潸然淚下!

歡樂女神,圣潔美麗,燦爛光芒照大地。我們心中充滿熱情來到你的殿堂里……”這首傳唱半個多世紀的貝多芬第九交響樂第四樂章由鄧映易在1957年譯配,曾作為建國十周年的獻禮節目在北京人民大會堂首次隆重亮相,并在1998年十八屆冬奧會開幕式上合唱。熟悉的旋律再次在山西大學響起,把音樂會推向高潮,伴隨著華美的樂章,吟唱著光明的詩句,音樂與靈魂相互交融下,我們看到她披著音樂的羽衣霓裳從遙遠的音樂之邦帶來了燦爛的光芒。怎能忘記舊日朋友,心中能不懷想,舊日朋友怎能相忘,友誼地久天長。在大師譯配的深情詩句中,音樂會落下帷幕。我們乘著歌聲的翅膀自由飛翔,再次感受到鄧映易先生造詣的深厚、意志的堅強、行為的高潔、生命的價值,我們用不朽的歌聲歌頌不朽的生命。

鄧映易先生的學生、太原師范學院音樂系張鹿樵教授深情演唱《菩提樹》,他說:鄧先生之前在中央歌舞團工作,人脈較廣,那時山西大部分的音樂學子想出去學習,都是由鄧先生推薦的,是鄧先生打開了山西音樂學界的大門,為山西音樂文化發展做出貢獻。國家一級聲樂歌唱家、鄧映易先生女兒鄧欣欣觀看音樂會后非常激動,真心感謝大家,在疫情防控的特殊情況下,克服困難舉辦了這場具有紀念意義的音樂會,感謝山西大學和社會各界的厚愛,我的母親會聽到的!”

鄧映易先生祖籍湖南湘鄉,1920年出生于北京;1938年畢業于北京貝滿女中;同年考入輔仁大學社會系,1943年獲法學學士學位,其間同時就讀于燕京大學專修音樂;1945年到上海國立音專深造。20世紀五、六十年代,曾在上海音樂工作團、北京中央歌舞團、中央樂團任女高音聲部長和獨唱演員,13年間演出兩千余場,并于1953年、1955年參加中國人民赴朝慰問團、波蘭世界青年聯歡節。1957年開始,主動在工作之余譯配外國歌曲。1963年,43歲的鄧映易為支援國家地方經濟文化建設,來到山西大學藝術系任教。在這片第二故土上,她以赤子般的真誠奉獻了她的全部才華,為山西培養了大量優秀的聲樂人才,對教育和譯配事業傾注了畢生的心血,200411月先生在太原與世長辭。

鄧映易的一生是唱歌、教歌、譯歌的一生,她率先將德奧藝術歌曲譯配成中文版,開古詩詞文學融入歌曲譯配之先河,同時致力于把中國的民族音樂文化以外文譯配的方式傳播,山西大型歌舞劇《黃河兒女情》《黃河一方土》經她譯配將山西歌舞的藝術精品介紹給世界;同時她也是新中國第一批中國音樂教育的踐行者和推動中國合唱藝術健康發展的貢獻者。她一生譯配1000多首外國歌曲、200多首中國歌曲。我國許多著名音樂家都曾說過:我們是唱著鄧映易老師譯配的歌曲走上音樂之路的,她譯配的《歡樂頌》《友誼地久天長》《鈴兒響叮當》等歌曲為大眾獲得無限的快樂和教益。

老快三
地址:山西省太原市塢城路92號 郵編:030006 聯系電話:0351-7010622
Copyright shanxi university all rights reserved 版權所有:山西大學